tysk

Vor dem Haus gibt es genügend öffentliche Parkplätze. Die Fahrt zur Autobahn A2 in Biasca dauert 15 Minuten. Die Tessiner Zentren Lugano und Locarno mit ihren Seen sind 45 Autominuten entfernt. Die Lukmanier Passtrasse ist neuerdings auch im Winter geöffnet. Mit dem Postauto gelangt man nach Biasca, dem Schnellzughalt der Gotthardbahn. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen befinden sich im Dorf. In fünf Minuten erreicht man das Ski- und Wandergebiet ?Nova Nara" in Leontica. Das Bleniotal ist beliebt für seine vielen Byketouren- und Ausflugsmöglichkeiten. In Acquarossa besteht ein Projekt für ein grosses Thermalbadzentrum, um die lokale Warmwasserquellen zu nutzen. Die beiden Hausteile könnten auch einzeln erworben werden. Die Verkaufspreise betragen: Fr. 180?000.-- für das ganze Haus Fr. 85?000.-- für den grösseren Hausteil Fr. 90?000.-- für den kleineren Hausteil Ortschaft: 6716 Acquarossa, Zona Comprovasco 25 Region: Bleniotal Objekt: 12-Zimmer-Dorfhaus zum Ausbauen Lage: sonnige Aussichtslage Zustand: teilweise renovationsbedürftig Wohnfläche: ca. 200 m2 Grundstückfläche: ca. 100 m2 Zimmer: 12 Balkon: 1 Dusche/WC 1 Bodenbelag: Platten, Holz Keller: 7 Heizung: keine Parkplätze: öffentliche Parkplätze vor dem Haus Einkaufsmöglichkeiten: ja öffentlicher Verkehr: 100m Dist. zur Autobahn: 13km Dist. zur nächsten Stadt: 13km

norsk

Det er nok offentlig parkering foran huset. Kjøreturen til motorvei A2 i Biasca tar 15 minutter. Ticino-sentrene i Lugano og Locarno med sine innsjøer ligger 45 minutter unna med bil. Lukmanier-passveien er nå også åpen om vinteren. Postbussen tar deg til Biasca, hurtigtogstoppet til Gotthard Railway. Butikker og skoler er i landsbyen. Ski- og turområdet "Nova Nara" i Leontica kan nås på fem minutter. Blenio-dalen er populær for sine mange byketurer og utflukter. I Acquarossa er det et prosjekt for et stort termisk badesenter for å bruke de lokale varmtvannskildene. De to delene av huset kan kan også kjøpes enkeltvis. Salgsprisene er: Fr. 180? 000. - for hele huset Fr. 85? 000. - for den største delen av huset Fr. 90? 000. - for den mindre delen av huset Sted: 6716 Acquarossa, Zona Comprovasco 25 Region: Blenio Valley Objekt: Landsbyhus med 12 rom skal utvides Sted: solrik beliggenhet Tilstand: delvis behov for renovering Boareal: ca. 200 m2 Landareal: ca. 100 m2 Rom: 12 Balkong: 1 Dusj / toalett 1 Gulv: paneler, tre Kjeller: 7 Oppvarming: ingen Parkering: offentlig parkering foran huset Shopping: ja offentlig transport: 100m Dist.til motorveien: 13 km Dist. til neste by: 13 km

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)